60세 이상 되신 분으로 시민권자 혹은 영주권자로서 심신이 약간 불편하신분 (관절염, 심장병, 고혈압, 당뇨, 치매, 권태증, 우울증 외 기타) 또느 약을 드시고 계신분들은 본 센터로 전화 하시기 바랍니다. 결과는 인터뷰 후 30일 내로 알려드립니다.
US citizens or permanent residents over the age of 60 with physical
or emotional conditions such as heart conditions, hypertension,
arthritis, diabetes, dementia, helplessness or depression are eligible to apply.
Ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes mayores de 60 años con discapacidad física. o condiciones emocionales como enfermedades cardíacas, hipertensión, artritis, diabetes, demencia, impotencia o depresión son elegibles para postularse.
In accordance with Federal civil rights law and U.S. Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, the USDA, its Agencies, offices, and employees, and institutions participating in or administering USDA programs are prohibited from discriminating based on race, color, national origin, religion, sex, gender identity (including gender expression), sexual orientation, disability, age, marital status, family/parental status, income derived from a public assistance program, political beliefs, or reprisal or retaliation for prior civil rights activity, in any program or activity conducted or funded by USDA (not all bases apply to all programs). Remedies and complaint filing deadlines vary by program or incident.
Persons with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.) should contact the responsible Agency or USDA's TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TTY) or contact USDA through the Federal Relay Service at (800) 877-8339. Additionally, program information may be made available in languages other than English.
To file a program discrimination complaint, complete the USDA Program Discrimination Complaint Form, AD-3027, found online at How to File a Program Discrimination Complaint and at any USDA office or write a letter addressed to USDA and provide in the letter all of the information requested in the form. To request a copy of the complaint form, call (866) 632-9992. Submit your completed form or letter to USDA by: (1) mail: U.S. Department of Agriculture, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410; (2) fax: (202) 690-7442; or (3) email: program.intake@usda.gov.
USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender.